Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

es ist jammerschade

См. также в других словарях:

  • jammerschade — jạm·mer·scha̲·de Adj; meist in es ist (um jemanden / etwas) jammerschade gespr; verwendet, um sein großes Bedauern über eine nicht genutzte Möglichkeit, eine vergebliche Mühe, einen vermeidbaren Schaden usw auszudrücken ≈ es ist sehr schade: Es… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • jammerschade — jạm|mer|scha|de; das ist jammerschade …   Die deutsche Rechtschreibung

  • jammerschade — jạm|mer|scha|de 〈Adv.〉 sehr schade, sehr bedauerlich * * * jạm|mer|scha|de <Adj.>: in den Verbindungen j. sein (ugs.; im Hinblick auf jmdn., etw. äußerst bedauerlich sein; aus der Wendung Jammer und Schade sein: es ist j., dass du das… …   Universal-Lexikon

  • jammerschade — Jammer: Das westgerm. Adjektiv ahd. jāmar, asächs. jāmar, aengl. geōmor »traurig, betrübt«, das wahrscheinlich lautmalender Herkunft ist und sich aus einem Schmerzensruf entwickelt hat, ist im dt. Sprachgebiet in ahd. Zeit substantiviert… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schade — scha|de {{link}}K 70{{/link}} ;es ist schade um jemanden oder um etwas; schade, dass ...; ich bin mir dafür zu schade; o wie schade!; es ist jammerschade! …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aguri — Super Aguri Name Super Aguri F1 Unternehmen Super Aguri Formula 1 Ltd. Unternehmenssitz Leafield (GB) Teamchef …   Deutsch Wikipedia

  • Super-Aguri F1 — Super Aguri Name Super Aguri F1 Unternehmen Super Aguri Formula 1 Ltd. Unternehmenssitz Leafield (GB) Teamchef …   Deutsch Wikipedia

  • Super Aguri — Name Super Aguri F1 Unternehmen Super Aguri Formula 1 Ltd. Unternehmenssitz Leafield (GB) Teamchef …   Deutsch Wikipedia

  • Kind — Das Kind beim (rechten) Namen nennen: eine Sache unverblümt bezeichnen, seine Meinung unbeschönigt äußern; ähnlich die französische Redensart ›appeler un chat un chat‹ (Boileau, Satiren I,52); ebenso italienisch ›chiamare la gatta gatta‹ (= die… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Davy Jones' Locker — Davy Jones wird von Seefahrern als Spitzname verwendet, um den Teufel des Meeres zu benennen. Hat beispielsweise bei einem Auftrag die Konkurrenz schneller das Ziel erreicht, so wird eine fremde Macht bzw. ein Pakt mit dem Teufel vermutet. Davy… …   Deutsch Wikipedia

  • Davy Jones’ Locker — Davy Jones in Erwartung einer gut gefüllten Kiste infolge verunglückender Schiffe, Illustration von John Tenniel (1892) Davy Jones’ Locker (engl. Davy Jones’ Kiste/Schrank) ist ein englisches Idiom für den Grund des Ozeans als letzte Ruhestätte… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»